Ungarisch-Englisch Übersetzung für megbízható

dependableEurope's task is simply to support Washington in a responsible and dependable way. Európa feladata egyszerűen az, hogy Washingtont felelős és megbízható módon támogassa. In this connection, we need stable and dependable treaties with the other partners in the Arctic. Ezzel összefüggésben szilárd és megbízható megállapodásokat kell kötnünk a többi sarkvidéki partnerrel. Conventions are of course very important, but equally important is genuine, dependable and full implementation. Az egyezmények természetesen nagyon fontosak, de ugyanilyen fontos a valódi, megbízható és teljes körű végrehajtás is.
reliable
us
Is reliable and regular follow-up available? Van-e megbízható, rendszeres utókövetés? We need a reliable diagnosis of the situation. Megbízható helyzetértékelésre van szükség. We believe they are reliable, fair and effective. Úgy gondoljuk, hogy megbízhatóak és hatékonyak.

responsible
us
Europe's task is simply to support Washington in a responsible and dependable way. Európa feladata egyszerűen az, hogy Washingtont felelős és megbízható módon támogassa. The fourth point is the importance of the skills and strength of character of the people responsible. A negyedik pont pedig az, hogy hangsúlyozzuk a felelős személyek szakértelmének és megbízható jellemének fontosságát. Let us show we are reliable and responsible, both in target setting and in a fair financial perspective. Mutassuk meg, hogy megbízhatóak és felelősségteljesek vagyunk mind a célok kitűzése, mind pedig a méltányos pénzügyi távlatok tekintetében.
solid
us
Early diagnosis and research provide a solid foundation for health protection. A korai diagnózis és a kutatás az egészségvédelem megbízható alapja. That is possible only if we also put in place a reliable, solid, internal control system. Ezt csak úgy lehet elérni, ha egy megbízható, szilárd, belső ellenőrzési rendszert is működtetünk. You need a solid product, solid policies and you need a sound marketing campaign in order to win the hearts and minds of our people. Mindkettőre szükség van. Kell a megbízható termék, kellenek megbízható politikák és kell a józan marketingkampány, amely az emberek eszére és szívére hat.
trustable
trustworthy
us
The EU must be a reliable and trustworthy partner. Az EU-nak megbízható partnernek kell lennie. Secondly, I believe that authorities must be trustworthy. Másodszor úgy vélem, hogy a hatóságoknak megbízhatóaknak kell lenniük. Moldova needs the European Union to be a trustworthy partner. Moldovának megbízható partnerre van szüksége az Európai Unióban.